日常会話に必須とされる3,000単語はすでに習得できています。 あなたが現状に満足していないのであれば、座学を終了し「実践的な英語」を学ぶ良い機会です。
英語のニュースやスピーチ、Youtube には、教科書には載っていないような英語表現がたくさん含まれます。こういった英語に触れる機会を増やしましょう。
英語を話す実戦経験もまた、他には代えがたいものです。職場やプライベートなどで外国人と話す機会があれば、それらの機会を活用しましょう。