シェアハウスは今日も。

国際交流シェアハウスで話をしていると、知らない英語がたくさん出てきます。これは「雑司が谷Neighborhood House」で見つけた「ことばの日記帳」。
あ、今日も"sillyな"トークが始まったみたいですよ。(silly = たわいもない)

Date:2018-04-20

awkward

不器用な

どんなにへたっぴでも不器用でも、やらないといけない仕事はある。それでも続けていると、アイディアがむくむくと湧いてくる瞬間があって、それで報われたりもするのだ。

The way that I have to work is I have to get up at the same time every day, and sweat and barrel through it really awkwardly. But, even I have had ideas come through me from a source that I cannot identify.

他の日の日記もあるよ!