シェアハウスは今日も。

国際交流シェアハウスで話をしていると、知らない英語がたくさん出てきます。これは「雑司が谷Neighborhood House」で見つけた「ことばの日記帳」。
あ、今日も"sillyな"トークが始まったみたいですよ。(silly = たわいもない)

Date:2017-08-29

notorious

評判の悪い

あるシェアハウスが外国人たちの間で有名だというから、どういうことか聞いたら「悪い意味で」有名なのだとか。どれだけひどいか聞いたら、話が止まらなくなってしまった。あんまり早口になるから、途中から聞き取れなかったけれど。
そのハウスは、外国人専用らしい。日本人と一緒に住むのがやっぱりいいと、あらためて思ったのでした。

That's not famous.That's a notorious shared house.

他の日の日記もあるよ!