シェアハウスは今日も。

国際交流シェアハウスで話をしていると、知らない英語がたくさん出てきます。これは「雑司が谷Neighborhood House」で見つけた「ことばの日記帳」。
あ、今日も"sillyな"トークが始まったみたいですよ。(silly = たわいもない)

Date:2017-08-27

come off

外れる

外国人にとって、日本の「ふすま」は見慣れないものらしい。扱い方も慣れていないみたいだ。だから、シェアハウスのふすまはよく外れる。
今日も外れたので、これから直します。

Sorry. This door came off.

他の日の日記もあるよ!